وخامت بحران اقتصادی اسپانیا به عنوان چهارمین اقتصاد حوزه یورو سبب شد تا ارزش پول 17 كشور اروپایی در برابر دلار برای سومین هفته متوالی نیز كاهش یابد.

امروز (دوشنبه) هر یورو 2112/1 دلار معامله شد در حالیكه عصر جمعه هر یورو 1.2156 دلار معامله شده بود.

همچنین ارزش یورو در برابر ین نیز به پایین ترین ارزش خود در بیش از 11 سال گذشته رسید . به این ترتیب هر یورو با برای نخستین بار پس از سال 2000 به 94.61 ین معامله شد .

جمعه گذشته نرخ بهره اوراق قرضه 10 ساله دولت اسپانیا بیش از هفت درصد اعلام شد. تحلیلگران این میزان را بیانگر ناتوانی احتمالی دولت در بازپرداخت دیون و نیاز بیشتر اسپانیا به دریافت كمك مالی قلمداد می كنند.

این در حالی است كه تایید كمك 100 میلیارد یورویی 'یوروگروپ' شامل وزرای دارایی كشورهای حوزه واحد مشترك پول اروپا در روز جمعه نیز نتوانست بازار را آرام كند.

مترجمام ** 9053**1516